laufen
< sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Danois de "laufen"
"laufen" - traduction Danois
Rollschuh laufen
løbe på rulleskøjter
Rollschuh laufen
Schlittschuh laufen
løbe på skøjter
Schlittschuh laufen
auf Hochtouren laufen
auf Hochtouren laufen
- (etwas) (irgendwie) handhaben, (irgendwie) verfahren (mit)
- streifen, streichen, stromern, herumlaufen, schnüren (fig.), umherstreifen, ziehen
- (sich) machen (ugs.)
- wandern, trecken
- latschen (ugs., salopp), gehen
- abgehen (ugs.), verlaufen, stattfinden, vonstattengehen, abrollen, vorgehen (ugs.), ablaufen, (sich) vollziehen (geh.)
- fegen (fig.), hetzen, fliegen (geh., fig., literarisch), pfeifen, fetzen (ugs.), rasen, schnellen, stürmen (ugs.), pesen (ugs.), sprinten, galoppieren, eilen, schießen (fig.), spurten (ugs.), rennen (Hauptform), flitzen (ugs.), hasten, sausen (ugs.), jagen (ugs.), wetzen (ugs.), zischen (ugs.), preschen (ugs.), stieben, huschen
- funktionieren, gehen (ugs.), (es) tun (ugs.), klappen (ugs.)
