„Zeit“: Femininum ZeitFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 时间, 时刻, 时代, 时期, 时态 时间 [shíjiān] Zeit Zeit 时刻 [shíkè] Zeit Uhrzeit Zeit Uhrzeit 时代 [shídài] Zeit Zeitabschnitt Zeit Zeitabschnitt 时期 [shíqī] Zeit Zeitdauer Zeit Zeitdauer 时态 [shítài] Zeit GrammatikGR Zeit GrammatikGR exemples keine Zeit haben 没有时间 [méiyǒu shíjiān] keine Zeit haben es ist (an der) Zeit zu gehen 是走的时候了 [shì zǒude shíhòule] es ist (an der) Zeit zu gehen jemandem Zeit lassen, geben 给人一点时间 [gěi rén yīdiǎn shíjiān] jemandem Zeit lassen, geben Zeit kosten 费时 [fèishí] Zeit kosten du liebe Zeit! Ausruf der Überraschung 天啊! [tiān'a] du liebe Zeit! Ausruf der Überraschung die ganze Zeit (über) 一直 [yīzhí] die ganze Zeit (über) nach einiger Zeit 过了一段时间 [guòle yīduàn shíjiān] nach einiger Zeit seit langer Zeit 很久以来 [hěnjiǔ yǐlái] seit langer Zeit von Zeit zu Zeit 有时 [yǒushí] von Zeit zu Zeit für alle Zeiten 永远 [yǒngyuǎn] für alle Zeiten in der heutigen Zeit 在当代 [zài dāngdài] in der heutigen Zeit zu gegebener Zeit 到时候 [dào shíhòu] zu gegebener Zeit zu jeder Zeit 任何时候 [rènhé shíhòu] zu jeder Zeit zur rechten Zeit 适当的时候 [shìdāngde shíhòu] zur rechten Zeit zur gleichen Zeit 同时 [tóngshí] zur gleichen Zeit masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„zu“: Präposition, Verhältniswort zuPräposition, Verhältniswort präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 向 朝向, 通向, 在, 以, 比, 用于, 成为, 连同, 关闭 向 [xiàng], 朝向 [cháoxiàng] zu räuml: Richtung zu räuml: Richtung 通向 [tōngxiàng] zu zu 在 [zài] zu zeitl zu zeitl 以 [yǐ] zu Art und Weise zu Art und Weise 比 [bǐ] zu Verhältnis zu Verhältnis 用于 [yòngyú] zu Ziel, Zweck zu Ziel, Zweck 成为 [chéngwéi] zu Ergebnis zu Ergebnis 连同 [liántóng] zu Verbindung zu Verbindung 关闭 [gūanbì] zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg „zu“: Adverb zuAdverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 太, 将 太 [tài] zu allzu zu allzu 将 [jiāng] zu inf zu inf exemples der Weg zum Bahnhof 通向火车站的路 [tōngxiàng huǒchēzhànde lù] der Weg zum Bahnhof die Tür zum Garten 通向花园的门 [tōngxiàng huāyuánde mén] die Tür zum Garten zu Mittag 在中午 [zài zhōngwǔ] zu Mittag zur gleichen Zeit 在同时 [zài tóngshí] zur gleichen Zeit von Tag zu Tag 一天天 [yītiāntiān] von Tag zu Tag er kam zu Fuß 他是步行来的 [tā shì bùxíng láide] er kam zu Fuß zu dritt 三人一起 [sānrén yīqǐ] zu dritt fünf zu drei gewinnen SportSPORT 以五比三赢的 [yǐ wǔbǐsān yíngde] fünf zu drei gewinnen SportSPORT heißes Wasser zum Baden 用来泡澡的热水 [yònglái pàozǎode rèshuǐ] heißes Wasser zum Baden Obst zu Marmelade verarbeiten 把水果做成果酱 [bǎ shuǐguǒ zuòchéng guǒjiàng] Obst zu Marmelade verarbeiten Weißwein zum Fisch trinken 吃鱼时佐以白葡萄酒 [chī yú shí zuǒyǐ bái pútaojiǔ] Weißwein zum Fisch trinken zu sehr 太过 [tài guò] zu sehr zu viel 太多 [tàiduō] zu viel das ist zu viel 太多了 [tài duōle] das ist zu viel wir sind einer zu viel 我们人多了一个 [wǒmén rén duōle yígè] wir sind einer zu viel zu wenig 太少 [tàishǎo] zu wenig der Laden ist zu 店关了 [diàn guānle] der Laden ist zu Augen zu 闭上眼睛 [bìshàng yǎnjing] Augen zu Tür zu 关上门 [guānshàng mén] Tür zu Haus zu verkaufen 要卖掉的房子 [yào màidiàode fángzi] Haus zu verkaufen ich habe zu arbeiten 我有工作要做 [wǒ yǒu gōngzuò yào zuò] ich habe zu arbeiten ein kaum zu erfüllender Wunsch 一个几乎实现不了的愿望 [yígè jīhū shíxiàn bùliǎode yuànwàng] ein kaum zu erfüllender Wunsch masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gegeben“ gegeben Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 既定的 既定的 [jìdìngde] gegeben gegeben exemples unter den gegebenen Umständen 在特定的情况下 [zài tèdìngde qíngkuàngxià] unter den gegebenen Umständen
„zeit“: Präposition, Verhältniswort zeitPräposition, Verhältniswort präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 期间 期间 [qījiān] zeit zeit exemples zeit seines Lebens 他一生中 [tā yīshēng zhōng] zeit seines Lebens
„allerhöchste“ allerhöchste Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 最高的 最高的 [zuìgāode] allerhöchste allerhöchste exemples es ist allerhöchste Zeit 刻不容缓 [kèbù rónghuǎn] es ist allerhöchste Zeit
„Wandel“: Maskulinum WandelMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 变迁 变迁 [biànqiān] Wandel Wandel exemples im Wandel der Zeiten 随着时代的变迁 [suízhe shídàide biànqiān] im Wandel der Zeiten
„kein“: Pronomen, Fürwort keinPronomen, Fürwort pron Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 没有 没有 [méiyǒu] kein kein exemples ich habe keine Zeit 我没时间 [wǒ méi shíjiān] ich habe keine Zeit
„absehbar“ absehbar Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 望得见的 望得见的 [wàngdejiànde] absehbar absehbar exemples in absehbarer Zeit 不久以后 [bùjiǔ yǐhòu] in absehbarer Zeit
„kürzeste“: Adjektiv kürzesteAdjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 最短的 最短的 [zuìduǎnde] kürzeste kürzeste exemples in kürzester Zeit 在最短时间内 [zài zuìduǎn shíjiān nèi] in kürzester Zeit
„totschlagen“ totschlagen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 打死 打死 [dǎsǐ] totschlagen totschlagen exemples die Zeit totschlagen figurativ, im übertragenen Sinnfig 消磨时间 [xiāomó shíjiān] die Zeit totschlagen figurativ, im übertragenen Sinnfig