Traduction Allemand-Chinois de "viel"
"viel" - traduction Chinois
so viel
这么多 [zhème duō]
so viel
das hat mich viel Überwindung gekostet
我不得不勉强自己 [wǒ bùdébù miǎnqiǎng zìjǐ]
das hat mich viel Überwindung gekostet
schrecklich viel Geld
很多钱 [hěnduō qián]
schrecklich viel Geld
wie viel, was kostet das?
这要多少钱？ [zhè yào duōshǎo qián?]
wie viel, was kostet das?
es liegt viel an
有很多事要处理 [yǒu hěnduō shì yào chǔlǐ]
es liegt viel an
viel durchmachen
吃不少苦 [chī bùshǎo kǔ]
viel durchmachen
wie viel macht das?
一共多少钱？ [yīgòng duōshǎo qián?]
wie viel macht das?
er bedeutet mir viel
他对我很重要 [tā duì wǒ hěn zhòngyào]
er bedeutet mir viel
- (sich) intensiv (befassen mit), (sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit), (sich) gründlich (überlegen), scharf (nachdenken)
- beträchtlich, weit, bedeutend, erheblich
- sehr, enorm, allerhand (ugs.), arg, tierisch (ugs.), wesentlich, deutlich, erheblich, ziemlich, ausnehmend, weit, beträchtlich
- massenweise, reihenweise, reichhaltig, haufenweise, unbegrenzt, reich, zahlreich, massenhaft, üppig, reichlich
