Traduction Allemand-Chinois de "weg"

"weg" - traduction Chinois

weg
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
exemples
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt
Finger weg!
别动手！ [bié dòngshǒu!]
Finger weg!
nichts wie weg!
赶紧走吧！ [gǎnjǐn zǒuba]
nichts wie weg!

"Weg" - traduction Chinois

Weg
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
路 道路, 方法
  • 路 [lù], 道路 [dàolù]
    Weg
    Weg
  • 方法 [fāngfǎ]
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • der Weg nach …
    通向…的路 [tōngxiàng … de lù]
    der Weg nach …
  • sich auf den Weg machen
    上路 [shànglù]
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
    回避某人 [huíbì mǒurén]
    jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
der Weg zum Bahnhof
通向火车站的路 [tōngxiàng huǒchēzhànde lù]
der Weg zum Bahnhof
jemandem den Weg verstellen
挡住某人的路 [dǎngzhù mǒurénde lù]
jemandem den Weg verstellen
der verkehrte Weg
错路 [cuòlù], 反路 [fǎnlù]
der verkehrte Weg
sich einen Weg bahnen
开出一条路 [kāichū yītiáo lù]
sich einen Weg bahnen
jemandem den Weg weisen
给某人指路 [gěi mǒurén zhǐlù]
jemandem den Weg weisen
jemandem Steine in den Weg legen
对某人设置障碍 [duì mǒurén shèzhì zhàng'ài]
jemandem Steine in den Weg legen
der richtige Weg
正确的方法 [zhèngquède fāngfǎ]
der richtige Weg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :