geben

"geben" - traduction Chinois

„geben“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

给交给, 给出提供, 举办, 产生

给 [gěi], 交给 [jiāogěi]
geben reichen, weitergeben

geben reichen, weitergeben
给出 [géichū], 提供 [tígōng]
geben Antwort, Auskunft, Beispiel figurativ, im übertragenen Sinnfig

geben Antwort, Auskunft, Beispiel figurativ, im übertragenen Sinnfig
举办 [jǔbàn]
geben Fest

geben Fest
产生 [chǎnshēng]
geben hervorbringen

geben hervorbringen

exemples

es gibt…

有 [yǒu]

es gibt…
es gibt Regen

有雨 [yǒuyǔ], 下雨 [xiàyǔ]

es gibt Regen
das gibts doch nicht! familiär, Umgangsspracheumg

哪有这样的事！ [nǎyǒu zhèyàngde shì!]

das gibts doch nicht! familiär, Umgangsspracheumg

Exemples d'usage pour "geben"

jemandem einen Kuss geben

给某人一个吻 [gěi mǒurén yīgè wěn]

jemandem einen Kuss geben

sich Mühe geben mit etwas

在某事上用心费力 [zài mǒushìshàng yòngxīn fèilì]

sich Mühe geben mit etwas

jemandem eine Ohrfeige geben

打耳光 [dǎ ěrguāng]

jemandem eine Ohrfeige geben

jemandem Feuer geben

给某人加油 [gěi mǒurén jiāyóu]

jemandem Feuer geben

sich eine Blöße geben

出丑 [chūchǒu]

sich eine Blöße geben

Antwort geben

回答 [huídá]

Antwort geben

in Pacht geben

出租 [chūzū]

in Pacht geben

bekannt geben

公开 [gōngkāi]

bekannt geben

Futter geben

喂饲料 [wèi cìliào]

Futter geben

etwas in Auftrag geben

定购某物 [dìnggòu mǒuwù]

etwas in Auftrag geben

jemandem Bescheid geben

通知某人 [tōngzhī mǒurén]

jemandem Bescheid geben

sich Mühe geben zu

花力气 [huā lìqì]

sich Mühe geben zu

jemandem Kontra geben

强烈反对某人 [qiángliè fǎnduì mǒurén]

jemandem Kontra geben

zur Begrüßung jemandem die Hand geben

与某人握手相迎 [yǔ mǒurén wòshǒu xiāngyíng]

zur Begrüßung jemandem die Hand geben

jemandem sein Jawort geben

同意与某人结婚 [tóngyì yú mōurén jiéhūn]

jemandem sein Jawort geben

den Startschuss zu, für etwas geben

发出进行某事的信号 [fāchū jìnxíng mǒushìde xìnhào]

den Startschuss zu, für etwas geben

den Ausschlag geben

决定性的 [juédìngxìngde]

den Ausschlag geben

zu bedenken geben

让人思考 [ràng rén sīkǎo]

zu bedenken geben

Gas geben

踩油门 [cǎi yóumén]

Gas geben

jemandem einen Rat geben

给某人出主意 [gěi mǒurén chū zhǔyì]