Traduction Allemand-Chinois de "zu Tränen rühren"

"zu Tränen rühren" - traduction Chinois

Voulez-vous dire röhren ou rührend?
Träne
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
眼泪
  • 眼泪 [yǎnlèi]
    Träne
    Träne
exemples
  • ihr kommen die Tränen
    她流泪了 [tā liúlèile]
    ihr kommen die Tränen
  • jemandem keine Träne nachweinen
    毫不为某人伤心 [háobù wèi mǒurén shāngxīn]
    jemandem keine Träne nachweinen
  • zu Tränen gerührt
    感动得流泪 [gǎndòngde liúlèi]
    zu Tränen gerührt
rühren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
感动, 搅动
  • 感动 [gǎndòng]
    rühren bewegen
    rühren bewegen
  • 搅动 [jiǎodòng]
    rühren umrühren
    rühren umrühren
exemples
  • sich rühren
    动 [dòng]
    sich rühren
zu
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
向 朝向, 通向, 在, 以, 比, 用于, 成为, 连同, 关闭
  • 向 [xiàng], 朝向 [cháoxiàng]
    zu räuml: Richtung
    zu räuml: Richtung
  • 通向 [tōngxiàng]
    zu
    zu
  • 在 [zài]
    zu zeitl
    zu zeitl
  • 以 [yǐ]
    zu Art und Weise
    zu Art und Weise
  • 比 [bǐ]
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
  • 用于 [yòngyú]
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • 成为 [chéngwéi]
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
  • 连同 [liántóng]
    zu Verbindung
    zu Verbindung
  • 关闭 [gūanbì]
    zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg
    zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg
zu
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
太, 将
  • 太 [tài]
    zu allzu
    zu allzu
  • 将 [jiāng]
    zu inf
    zu inf
exemples
Ruhr
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
痢疾
  • 痢疾 [lìji]
    Ruhr MedizinMED
    Ruhr MedizinMED
tränen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
流泪
  • 流泪 [liúlèi]
    tränen
    tränen
exemples
  • meine Augen tränen, mir tränen die Augen
    我眼泪汪汪 [wǒ yǎnlèi wāngwāng]
    meine Augen tränen, mir tränen die Augen
abtrocknen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
擦干
  • 擦干 [cāgān]
    abtrocknen Geschirr, Hände
    abtrocknen Geschirr, Hände
abtrocknen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
变干
  • 变干 [biàngān]
    abtrocknen trocken werden
    abtrocknen trocken werden
exemples
  • sich die Tränen abtrocknen
    擦干眼泪 [cāgān yǎnlèi]
    sich die Tränen abtrocknen
ausbrechen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
逃跑, 爆发
  • 逃跑 [táopǎo]
    ausbrechen Häftling
    ausbrechen Häftling
  • 爆发 [bàofā]
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
exemples
  • mir brach der (kalte) Schweiß aus
    我冷汗直冒 [wǒ lěnghàn zhímào]
    mir brach der (kalte) Schweiß aus
  • in Tränen ausbrechen
    大哭起来 [dàkū qǐlái]
    in Tränen ausbrechen
Mund-zu-Mund-Beatmung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
人工呼吸
  • 人工呼吸 [réngōng hūxī]
    Mund-zu-Mund-Beatmung
    Mund-zu-Mund-Beatmung
Finger
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
手指
  • 手指 [shǒuzhǐ]
    Finger
    Finger
exemples
  • der kleine Finger
    小拇指 [xiǎomǔzhǐ]
    der kleine Finger
  • Finger weg!
    别动手！ [bié dòngshǒu!]
    Finger weg!
  • jemandem auf die Finger sehen
    监督某人 [jiāndū mǒurén]
    jemandem auf die Finger sehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples