„上来“ 上来 [shànglái] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heraufkommen heraufkommen 上来 上来
„下不来“ 下不来 [xiàbùlái] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht herunterkommen können, nicht genug sein sich blamiert fühlen nicht herunterkommen können 下不来 Temperatur 下不来 Temperatur nicht genug sein 下不来 Material 下不来 Material sich blamiert fühlen 下不来 下不来
„合不来“ 合不来 [hébùlái] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich nicht vertragen, nicht auskommen mit sich nicht vertragen, nicht auskommen mit 合不来 Personen 合不来 Personen
„来不及“ 来不及 [láibují] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu spät sein, nicht genug Zeit haben zu spät sein 来不及 um etwas zu tun 来不及 um etwas zu tun nicht genug Zeit haben 来不及 um etwas zu tun 来不及 um etwas zu tun
„一般说来“ 一般说来 [yībān shuōlái] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) allgemein gesagt allgemein gesagt 一般说来 一般说来
„说“ 说 [shuō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sprechen, sagen, reden, erläutern, tadeln, rügen, Lehre Theorie sprechen, sagen, reden 说 说 erläutern 说 说 tadeln, rügen 说 说 LehreFemininum f 说 说 TheorieFemininum f 说 说 exemples 你说呢? [nǐ shuō ne?] was sagst du dazu? 你说呢? [nǐ shuō ne?] 你说什么? [nǐ shuō shénme?] was haben Sie gesagt? 你说什么? [nǐ shuō shénme?] 那就是说 [nà jiùshì shuō] das heißt 那就是说 [nà jiùshì shuō]
„不请自来“ 不请自来 [bùqǐng zìlái] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uneingeladen erscheinen uneingeladen erscheinen 不请自来 不请自来
„上“ 上 [shàng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) oben, höher, erster, nach oben, fahren nach, aufwärts gehen nach, einreichen, vorwärts, montieren, auftragen anziehen, aufziehen, bringen, annähernd oben 上 上 höher 上 上 erster 上 Teil, Band 上 Teil, Band nach oben, aufwärts 上 上 fahren nach 上 上 gehen nach 上 上 einreichen 上 Eingabe, Beschwerde, bei einer höheren Instanz 上 Eingabe, Beschwerde, bei einer höheren Instanz vorwärts 上 上 montieren 上 上 auftragen 上 Salbe usw 上 Salbe usw anziehen 上 Schraube 上 Schraube aufziehen 上 Uhr 上 Uhr bringen 上 in der Zeitung 上 in der Zeitung annähernd 上 Zahlen 上 Zahlen
„来“ 来 [lái] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kommen, eintreffen, eintreten, beginnen, stattfinden, her in Angriff nehmen, um zu, kommend, seit, künftig, rund etwa kommen 来 来 eintreffen 来 来 eintreten, stattfinden 来 Ereignis 来 Ereignis beginnen, in Angriff nehmen 来 nach Verb, etwas zu tun 来 nach Verb, etwas zu tun her 来 nach Verb, Bewegung zum Sprecher 来 nach Verb, Bewegung zum Sprecher um zu 来 来 kommend, künftig 来 Zeit 来 Zeit seit 来 nach Zeitangabe 来 nach Zeitangabe rund, etwa 来 nach Zahl 来 nach Zahl exemples 我来 [wǒ lái] ich komme ich mache es 我来 [wǒ lái] 再来一个! [zài lái yīge!] Zugabe!, noch einmal! 再来一个! [zài lái yīge!] 进来 [jìnlái] hereinkommen herein 进来 [jìnlái] 过来 [guòlái] herüberkommen herüber 过来 [guòlái] 做得来 [zuòdelái] Fähigkeit etwas hinbekommen haben 做得来 [zuòdelái] Fähigkeit 做不来 [zuòbulái] etwas nicht hinbekommen 做不来 [zuòbulái] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„乱说“ 乱说 [luànshuō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unüberlegt reden, tratschen unüberlegt reden 乱说 乱说 tratschen 乱说 乱说