„weg“: Adverb wegAdverb | ظرف adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) غير موجود غير موجود [ɣair mauˈdʒuːd] weg (nicht da) weg (nicht da) exemples weg (da!) ابتعد [ibˈtaʕid] انصرف [inˈsɑrif] weg (da!) nichts wie weg! لنذهب [li-naðhab] nichts wie weg! Hände weg! أبعد يديك [ʔabʕid jaˈdaika] Hände weg! er ist weg قد ذهب [qad ðahaba] er ist weg weit weg بعيد [baˈʕiːd] (vonDativ | حالة الجرّ dat عن) weit weg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Weg“: Maskulinum WegMaskulinum | مذكّر mauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) طريق, طرقات, درب, سبيل, طريقة, أسلوب, نهج, طرق, دروب, سبل طرق, أساليب طريق [tɑˈriːq] (nachDativ | حالة الجرّ dat إلى) Weg طرقPlural | جمع pl [turuq] Weg Weg طرقات [turuˈqaːt] Weg und | وu. (konkret) Weg und | وu. (konkret) درب [darb] Weg (Fuß-) دروبPlural | جمع pl [duˈruːb] Weg (Fuß-) Weg (Fuß-) سبيل [saˈbiːl] Weg (Mittel, Möglichkeit) besonders figurativ, übertragen | مجازاfig سبلPlural | جمع pl [subul] besonders figurativ, übertragen | مجازاfig Weg (Mittel, Möglichkeit) besonders figurativ, übertragen | مجازاfig Weg (Mittel, Möglichkeit) besonders figurativ, übertragen | مجازاfig طريقة [tɑˈriːqa] Weg (Methode) طرقPlural | جمع pl [turuq] Weg (Methode) Weg (Methode) أسلوب [ʔusˈluːb] Weg أساليبPlural | جمع pl [ʔasaːˈliːb]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2) Weg Weg نهج [nahdʒ] Weg Weg exemples einen Weg einschlagen سلك/نهج طريقا [salaka (u)/nahadʒa (a) -ɑn] einen Weg einschlagen etwas in die Wege leiten مهد الطريق (ل) [mahhadat-t.] etwas in die Wege leiten j-m/e-r Sache im Wege stehen وقف عائقا أمام [waqafa (jaqifu) ʕaːʔiqan ʔaˈmaːma] j-m/e-r Sache im Wege stehen