إلى

"إلى" - traduction Allemand

„إلى“: حرف جرّ

[ʔilaː]حرف جرّ | Präposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu, nach, bis zu

zu, nach
إلى

إلى
bis (zu) einem Ort
إلى

إلى

exemples

إلى أن

bis (dass)

إلى أن
إلى جانب

zusätzlich zu, außer

إلى جانب
وما إليه

und dergleichen

وما إليه

„إلى“

إلى

[ʔilan] <جمع | Pluralpl آلاء [ʔaːˈlaːʔ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wohltat

Wohltatمؤنّث | Femininum f
إلى

إلى

Exemples d'usage pour "إلى"

قياسا إلى [-an]و | und u. بالقياس إلى

gemessen an, im Vergleich zu

قياسا إلى [-an]و | und u. بالقياس إلى

الحنين إلى الوطن

Heimwehمحايد | Neutrum n

الحنين إلى الوطن

ألقى السمع إلى

Gehör schenken jemandem

ألقى السمع إلى

إلى جانبهو | und u. بجانبه

neben ihm

إلى جانبهو | und u. بجانبه

من حين إلى آخر

von Zeit zu Zeit

من حين إلى آخر

لفت النظر إلى

Lenkungمؤنّث | Femininum f

der Aufmerksamkeit auf

لفت النظر إلى

إلى جانب ذلك

außerdem

إلى جانب ذلك

إلى اللقاء

bis dann!

إلى اللقاء

بالإضافة إلى

zusätzlich zu

بالإضافة إلى

لفت إلى

auf etwas hinweisen

لفت إلى

زف بشرى إلى

eine frohe Botschaft bringen jemandem

زف بشرى إلى

إلى اللقاء

auf Wiedersehen!

إلى اللقاء

الحنين إلى الماضي

Nostalgieمؤنّث | Femininum f

الحنين إلى الماضي

إلى آخره [- ʔaːˈxirihiː]

und so weiter, usw.

إلى آخره [- ʔaːˈxirihiː]

إلى حد كبير

in hohem Maße

إلى حد كبير

من وقت إلى آخر

von Zeit zu Zeit

من وقت إلى آخر

لحد [li-ħaddi]و | und u. إلى حد

bis (zu)

لحد [li-ħaddi]و | und u. إلى حد

ثاب إلى رشده

wieder zur Vernunft kommen

ثاب إلى رشده

إلى الأمام

vorwärts

إلى الأمام

جنبا إلى جنب [-an]

Seite an Seite

جنبا إلى جنب [-an]

Traduction Arabe-Allemand de "إلى"

"إلى" - traduction Allemand

„إلى“: حرف جرّ

إلى

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„إلى“

إلى

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "إلى"