noch

"noch" - traduction Arabe

„noch“: Adverb

Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ما زال, لم يزل, لا يزال

ما زال [maː zaːla]
noch

لا يزال [laː jaˈzaːlu] (+Verboder | أو odAkkusativ | حالة النصب akk)
noch

noch
لم يزل [lam jazal]
noch (Vergangenheit)

noch (Vergangenheit)

exemples

noch nicht

لا/لم … بعد [laː/lam]

… [baʕd(u)]

noch nicht
noch einmal

مرة أخرى [marratan ʔuxraː]

noch einmal
noch etwas

شيء آخر [ʃaiʔun ʔaːxar]

شيئا آخرAkkusativ | حالة النصب akk [-ʔan -]

noch etwas
noch mehr

أكثر [ʔakθar]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)

noch mehr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "noch"

es ist noch Zeit

ما زال أمامنا وقت [maː zaːla ʔaˈmaːmanaː -]

es ist noch Zeit

noch nicht

لم … بعد [- … baʕd(u)]

noch nicht

seine Antwort steht noch aus

لم يجب بعد [- judʒib -]

seine Antwort steht noch aus

sonst noch etwas?

أي شيء آخر [ʔajja ʃaiʔʔaːxar]

sonst noch etwas?

er ist noch nie gekommen

لم يأت قط [lam jaʔti qɑtt(u)]

er ist noch nie gekommen

noch einmal durchrechnen

راجع الحساب [raːdʒaʕa l-ħisaːb]

noch einmal durchrechnen

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

هل تريد شيئا آخر أيضا [hal tuˈriːdu ʃaiʔan ʔaːxar ʔaiđɑn]

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

immer noch

ما زال [maː zaːla] +Verboder | أو odAkkusativ | حالة النصب akk

دائما

immer noch

dazu kommt noch, dass …

يضاف إلى ذلك أن [juˈđɑːfu - ʔanna]

dazu kommt noch, dass …

noch einmal

مرة أخرى [- ʔuxraː]

noch einmal

weder … noch

… لا/لم/لن/ليس… ولا [laː/lam/lan/laisa] [wa-laː]