etwas

"etwas" - traduction Arabe

„etwas“: Pronomen

Pronomen | ضمير pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

شيء, شيء ما, شيئا

شيء [ʃaiʔ]
etwas

شيء ما [-un maː]
etwas

etwas
شيئا [-an]
etwas

etwas

„etwas“: Adverb

etwas

Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

نوعا ما, بعض الشيء, قليلا

نوعا ما [nauʕan maː]
etwas

بعض الشيء [baʕđɑ ʃ-ʃ.]
etwas

قليلا [qaˈliːlan]
etwas

etwas

Exemples d'usage pour "etwas"

jemandem etwas pumpen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

أعار (ه هـ) [ʔaˈʕaːra]

jemandem etwas pumpen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

jemandem etwas androhen

هدد (ه ب) [haddada]

jemandem etwas androhen

jemandem etwas verdanken

دان له ب [daːna (iː) lahu -]

jemandem etwas verdanken

etwas zustande bringen

قدر على [qadara, i]

etwas zustande bringen

jemandem etwas lohnen

جازى (ه ب) [dʒaːzaː]

jemandem etwas lohnen

da stimmt etwas nicht

في الأمر شيء [fi l-ʔamr ʃaiʔ]

da stimmt etwas nicht

etwas abbekommen figurativ, übertragen | مجازاfig

أصيب [ʔuˈsiːba]

etwas abbekommen figurativ, übertragen | مجازاfig

sonst noch etwas?

أي شيء آخر [ʔajja ʃaiʔʔaːxar]

sonst noch etwas?

jemandem etwas antun

لبس [labisa, a]

jemandem etwas antun

auf jemandenoder | أو od etwas Jagd machenauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig

تصيد (ه) [taˈsɑjjada]

auf jemandenoder | أو od etwas Jagd machenauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig

noch etwas

شيء آخر [ʃaiʔun ʔaːxar]

شيئا آخرAkkusativ | حالة النصب akk [-ʔan -]

noch etwas

jemandem etwas anziehen

جذب [dʒaðaba, i]

jemandem etwas anziehen

etwas abbekommen figurativ, übertragen | مجازاfig

تلف [talifa, a]

etwas abbekommen figurativ, übertragen | مجازاfig

jemandem etwas gutschreiben

قيد (ﻫ) لحسابه [qajjada li-ħiˈsaːbihi]

jemandem etwas gutschreiben

etwas anderes

شيء آخر [ʃaiʔ -]

etwas anderes

etwas Besseres

شيء أفضل [ʃaiʔ -]

etwas Besseres

jemandem etwas beibringen (Kenntnisse vermitteln)

علم (ه ﻫ) [ʕallama]

لقن (ه هـ) [laqqana]

jemandem etwas beibringen (Kenntnisse vermitteln)

sich etwas herausnehmen figurativ, übertragen | مجازاfig

تجاسر [taˈdʒaːsara]

sich etwas herausnehmen figurativ, übertragen | مجازاfig

jemandem etwas voraushaben

تفوق عليه في … [taˈfawwaqa ʕaˈlaihi -]

jemandem etwas voraushaben

dem Schüler etwas aufgeben

أعطى (ه) واجبا [ʔaʕtɑː waːdʒiban]

dem Schüler etwas aufgeben

Traduction Allemand-Arabe de "etwas"

"etwas" - traduction Arabe

„etwas“: Pronomen

etwas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„etwas“: Adverb

etwas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "etwas"

Synonymes de "etwas"