Traduction Allemand-Arabe de "haben"

"haben" - traduction Arabe

haben

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
له... معه... ملك... وجدته... عنده شغل... هو جوعان...
exemples
  • er hat
    له [lahu]
    عنده [ʕindahu]
    er hat
  • er hat (bei sich)
    معه [maʕahu]
    er hat (bei sich)
  • er hat (besitzen)
    ملك [malaka, i]
    er hat (besitzen)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
eine Mordsangst haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
ارتعدت فرائصه [irˈtaʕadat faraːˈʔisuhu]
eine Mordsangst haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
sich ausgetobt haben
هدأ [hadaʔa, a]
sich ausgetobt haben
mit jemandem Umgang haben
عاشر (ه) [ʕaːʃara]
تعامل (مع) [taˈʕaːmala]
mit jemandem Umgang haben
Anspruch haben (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
استحق (هـ) [istaˈħaqqa]
Anspruch haben (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
Erfolg haben (beiDativ | حالة الجرّ dat)
وفق (إلى) [wuffiqa]
Erfolg haben (beiDativ | حالة الجرّ dat)
Lust haben (zuDativ | حالة الجرّ dat)
رغب (في) [ɣariba, a]
Lust haben (zuDativ | حالة الجرّ dat)
Schlagseite haben Schiff
مال [maːla, iː]
Schlagseite haben Schiff
Glück haben
كان حسن الحظ [kaːna ħasana l-ħ.]
Glück haben
Dienst haben Arzt
(هو) مناوب [(huwa) muˈnaːwib]
Dienst haben Arzt
im Auge haben
قصد [qɑs ɑda, i]
نوى [nawaː, iː]
im Auge haben
eine Pechsträhne haben
لازمه النحس [laːˈzamahu n-n.]
eine Pechsträhne haben
Verspätung haben
تأخر [taˈʔaxxara]
Verspätung haben
Stuhlgang haben
تغوط [taˈɣawwatɑ]
Stuhlgang haben
Kopfschmerzen haben
شعر بصداع [ʃaʕara (u) bi-s.]
(einen) Muskelkater haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
عنده آلام في العضلات [ʕindahu ʔaːˈlaːm fi l-ʕa.]
(einen) Muskelkater haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
großen Zulauf haben
لاقي إقبالا كبيرا [laːqaː ʔiqˈbaːlan kaˈbiːran]
großen Zulauf haben
starken Haarwuchs haben
له شعر غزير [lahu - ɣaˈziːr]
starken Haarwuchs haben
eine scharfe/spitze Zunge haben figurativ, übertragen | مجازاfig
(هو) سليط اللسان [(huwa) saˈliːtal-l.]
eine scharfe/spitze Zunge haben figurativ, übertragen | مجازاfig
Bedenken haben
كانت لديه تحفظات [kaːnat laˈdaihi -]
Bedenken haben
Rückenwind haben figurativ, übertragen | مجازاfig
كانت الريح مواتية له [kaːnat ar-r. muˈwaːtija lahu]
Rückenwind haben figurativ, übertragen | مجازاfig

"Haben" - traduction Arabe

Haben

Neutrum | محايد n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
الجانب الدائن, له
  • الجانب الدائن [al-dʒaːnib ad-daːʔin]
    Haben Buchhaltung
    له [lahu]
    Haben Buchhaltung
    Haben Buchhaltung
Soll und Haben
مستهدف [musˈtahdaf]
Soll und Haben
Soll und Haben
واجب [waːdʒib]
Soll und Haben
Soll und Haben
ما له وما عليه [maː lahu wa-maː ʕaˈlaihi]
Soll und Haben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :