einen

"einen" - traduction Arabe

„einen“: transitives Verb

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

وحد

وحد [waħħada]
einen

einen

Exemples d'usage pour "einen"

einen Platten haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

إطار سيارته مفرغ من الهواء [ʔiˈt ɑːr sajjaːˈratihi muˈfarraɣ min al-haˈwaːʔ]

einen Platten haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

einen heben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

شرب كأسا من الخمر [ʃariba (a) kaʔsan min al-xamr]

einen heben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

einen Tag freibekommen

أعطي يوم إجازة [ʔuʕti ja jaum ʔiˈdʒaːza]

einen Tag freibekommen

jemandem einen Schrecken einjagen

أرعبه [ʔarˈʕabahu]

أفزعه [ʔafˈzaʕahu]

jemandem einen Schrecken einjagen

einen Eid ablegen

حلف يمينا [ħalafa (i) jaˈmiːnan]

einen Eid ablegen

einen Weg einschlagen

سلك/نهج طريقا [salaka (u)/nahadʒa (a) -ɑn]

einen Weg einschlagen

jemandem einen Besuch machen

قام بزيارة له [qaːma (u) bi- lahu]

jemandem einen Besuch machen

er hat einen Hörfehler

هو ضعيف السمع [huwa đɑˈʕiːf as-samʕ]

er hat einen Hörfehler

einen Ausflug machen

قام بنزهة [qaːma (uː) bi-]

einen Ausflug machen

(für) um einen Piaster

ب [bi-]

(für) um einen Piaster

einen Antrag stellen

قدم طلبا [qaddama -an]

einen Antrag stellen

einen Rückzieher machen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

تراجع [taˈraːdʒaʕa] (vonDativ | حالة الجرّ dat عن)

einen Rückzieher machen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

jemandem einen Gruß bestellenoder | أو od ausrichten

بلغ تحياته (إلى) [ballaɣa -ˈjaːtihi]

jemandem einen Gruß bestellenoder | أو od ausrichten

einen Beruf ausüben

زاول/مارس مهنة [zaːwala/maːrasa -tan]

einen Beruf ausüben

einen Hut aufhaben

لبس قبعة [labisa (a) qubbaʕa]

einen Hut aufhaben

einen Kreis beschreiben

رسم دائرة [rasama (u) daːʔira]

einen Kreis beschreiben

jemandem einen Denkzettel verpassen

علمه درسا [ʕaˈllamahu darsan]

jemandem einen Denkzettel verpassen

einen Tag vorarbeiten

اشتغل أوقاتا إضافية للحصول على يوم عطلة [iʃˈtaɣala ʔauˈqaːtan ʔiđɑːˈfiːja li-l-ħuˈs uːl ʕalaː jaum ʕutla]

einen Tag vorarbeiten

einen Schwips haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

هو سكران قليلا [huwa sakˈraːn qaˈliːlan]

einen Schwips haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

einen Schaufensterbummel machen

استعرض معروضات الواجهة [isˈtaʕrɑđɑ m. al-w.]