Traduction Allemand-Anglais de "Zirkus"

"Zirkus" - traduction Anglais

Zirkus
[ˈtsɪrkʊs]Maskulinum | masculine m <Zirkus; Zirkusse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
circus circus circus
  • circus
    Zirkus Truppe, Veranstaltung
    Zirkus Truppe, Veranstaltung
exemples
  • in den Zirkus gehen
    to go to the circus
    in den Zirkus gehen
  • er ist beim Zirkus
    he is with (oder | orod in) the circus
    er ist beim Zirkus
  • circus
    Zirkus Tenniszirkus, Modezirkus, Skizirkus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zirkus Tenniszirkus, Modezirkus, Skizirkus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • mach nicht solchen Zirkus in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    mach nicht solchen Zirkus in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • ich habe den (ganzen) Zirkus satt! <nurSingular | singular sg>
    ich habe den (ganzen) Zirkus satt! <nurSingular | singular sg>
  • ist das ein Zirkus! <nurSingular | singular sg>
    what a to-do (oder | orod carry-on)!
    ist das ein Zirkus! <nurSingular | singular sg>
  • circus
    Zirkus Antike
    Zirkus Antike
The circus has come to town.
Der Zirkus ist in der Stadt.
Source: Tatoeba
This year the circus has ten elephants.
In diesem Jahr bietet der Zirkus zehn Elefanten.
Source: Tatoeba
The circus will come to town tomorrow.
Morgen kommt der Zirkus in die Stadt.
Source: Tatoeba
Do you like the Bulgarian circus?
Magst du den bulgarischen Zirkus?
Source: Tatoeba
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.
Source: Tatoeba
But they cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
Aber sie kümmerten sich den Teufel um Murmeln, Zirkus, Schwimmen oder sonst was.
Source: Books
I was taken to a circus for the first time.
Ich wurde das erste Mal in einen Zirkus mitgenommen.
Source: Tatoeba
The place is becoming a circus and it has to stop.
Dieser Ort wird langsam zu einem Zirkus, und dies muß aufhören.
Source: Europarl
This is a parliamentary right, not a circus!
Dies ist ein parlamentarisches Recht und kein Zirkus!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :