vorrechnen

"vorrechnen" - traduction Anglais

„vorrechnen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem etwas vorrechnen eine Rechenaufgabe

to showjemand | somebody sb how to work outetwas | something sth

jemandem etwas vorrechnen eine Rechenaufgabe
jemandem etwas vorrechnen Kosten etc

to calculate (oder | orod work out, figure out)etwas | something sth forjemand | somebody sb

jemandem etwas vorrechnen Kosten etc
jemandem etwas vorrechnen Fehler, Untaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to enumerateetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vorrechnen Fehler, Untaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mr Samland summed it all up when he told us how many hours were involved.

Herr Samland hat uns ja vorgerechnet, wieviele Stunden an Arbeit dazu nötig waren.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups