Traduction Allemand-Anglais de "voreinander"

"voreinander" - traduction Anglais

voreinander
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • one in front of (oder | orod behind, after) the other
    voreinander örtlich
    voreinander örtlich
exemples
  • sie gingen voreinander her
    they walked one in front of the other
    sie gingen voreinander her
  • face to face
    voreinander einander gegenüber
    voreinander einander gegenüber
exemples
  • sie standen voreinander
    they stood face to face
    sie standen voreinander
exemples
  • sie haben keine Geheimnisse voreinander
    they have no secrets from each other
    sie haben keine Geheimnisse voreinander
  • sie haben Angst voreinander
    they are afraid of each other
    sie haben Angst voreinander
  • sie schämten sich voreinander
    they were ashamed to face each other
    sie schämten sich voreinander
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
I don't think married people should have secrets from each other.
Ich finde, Eheleute sollten voreinander keine Geheimnisse haben.
Source: Tatoeba
We have no secrets from each other.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
Source: Tatoeba
For there to be a war between us, first we must be afraid of each other, we must hate.
Damit es Krieg zwischen uns gibt, müssen wir Angst voreinander haben, wir müssen hassen.
Source: GlobalVoices
The slogan here runs: rather than drawing away in fear we must move towards one another.
Nicht voreinander fürchten, sondern aufeinander zugehen lautet hier die Parole.
Source: Europarl
The servant and mistress had no secret one from the other.
Herrin und Dienerin hatten längst keine Geheimnisse mehr voreinander.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :