Traduction Allemand-Anglais de "verwunderlich"

"verwunderlich" - traduction Anglais

verwunderlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • surprising
    verwunderlich erstaunlich
    verwunderlich erstaunlich
  • astonishing
    verwunderlich stärker
    amazing
    verwunderlich stärker
    verwunderlich stärker
exemples
  • es ist nicht (weiter) verwunderlich, wenn (oder | orod dass) sie nicht kommt
    it is not (in the least) surprising that she isn’t coming
    es ist nicht (weiter) verwunderlich, wenn (oder | orod dass) sie nicht kommt
  • bei dem Gehalt ist es nicht verwunderlich, dass er immer Schulden macht
    on that salary, no wonder he is always in debt
    bei dem Gehalt ist es nicht verwunderlich, dass er immer Schulden macht
  • strange
    verwunderlich merkwürdig, sonderbar
    odd
    verwunderlich merkwürdig, sonderbar
    verwunderlich merkwürdig, sonderbar
exemples
No wonder the naturalisation rate is slow.
Es ist nicht verwunderlich, dass die Einbürgerungsquote niedrig ist.
Source: Europarl
It must be stressed, in fact, that the procedure has been slightly surprising.
In der Tat war, wie hervorzuheben ist, das Verfahren etwas verwunderlich.
Source: Europarl
The cuts are unsurprising, as usual.
Die Einschnitte sind wie immer nicht weiter verwunderlich.
Source: Europarl
How can we be surprised at the frequency of road accidents after a week of more than 50 hours?
Ist die Häufigkeit der Verkehrsunfälle nach einer Woche von mehr als 50 Stunden verwunderlich?
Source: Europarl
Maybe this is all wacky to folks like you, I don't know.
Vielleicht ist das alles verwunderlich für Menschen wie Sie, ich weiß es nicht.
Source: TED
It is a shame, but it is not surprising.
Das ist traurig, aber andererseits nicht verwunderlich.
Source: Europarl
This is not surprising, given the nature of the issue at hand.
In Anbetracht der Natur der Sache ist das nicht verwunderlich.
Source: Europarl
So it is not surprising that the Americans reacted in the way they did.
Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Amerikaner so reagiert haben, wie sie es getan haben.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :