Traduction Anglais-Allemand de "propensity"

"propensity" - traduction Allemand

propensity
[prəˈpensiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hang, Neigung günstige Einstellung, Voreingenommenheit
  • Hangmasculine | Maskulinum m
    propensity tendency, inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neigungfeminine | Femininum f (for, to, toward[s] zu)
    propensity tendency, inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    propensity tendency, inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • günstige Einstellung, Voreingenommenheitfeminine | Femininum f
    propensity bias obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    propensity bias obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • propensity syn vgl. → voir „leaning“
    propensity syn vgl. → voir „leaning“
Wie furchtbar der Fluch, den diese Neigungen auf mich häuften!
How fearful were the curses those propensities entailed on me!
Source: Books
Diese Tendenz nimmt zu, je näher die Parlamentswahlen rücken.
This propensity is on the increase as the elections to Parliament draw nearer.
Source: Europarl
Aber die Armen haben eine wesentlich höhere Neigung zum Konsumieren als die Reichen.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
Source: News-Commentary
Ihre Haltung beweist eher, dass sie für eine Zentralisierung der Macht optiert haben.
Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power.
Source: Europarl
Wie gering war ihr Verstand und wie riesenhaft ihre bösen Neigungen.
What a pigmy intellect she had, and what giant propensities!
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :