Vergoldung

"Vergoldung" - traduction Anglais

„Vergoldung“: Femininum

Femininum | feminine f <Vergoldung; Vergoldungen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gilt
Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug

gilding
Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug

gold coating
Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug

Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug
gold-plating
Vergoldung galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Vergoldung galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

exemples

die Vergoldung von etwas entfernen

to remove the gilt frometwas | something sth, to ungildetwas | something sth

die Vergoldung von etwas entfernen

galvanische Vergoldung

electrogilding, gold plating

galvanische Vergoldung

I would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold-plating.

Ich möchte die Kommission ersuchen, sich dieses Problems der Vergoldung ernsthaft anzunehmen.

Source: Europarl

We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.

Man darf ein Götzenbild nicht berühren: die Vergoldung bleibt einem an den Fingern kleben.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books