unterschiedslos

"unterschiedslos" - traduction Anglais

„unterschiedslos“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

indiscriminate, undiscriminating, random (attributiv, beifügend | attributive useattr)
unterschiedslos Anwendung von Regeln, Grundsätzen, Methoden etc

unterschiedslos Anwendung von Regeln, Grundsätzen, Methoden etc

Adverb | adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es werden alle Personen unterschiedslos behandelt

all persons are treated equally

es werden alle Personen unterschiedslos behandelt

I have always fought for the protection of human rights, without distinction.

Ich habe immer unterschiedslos für den Schutz der Menschenrechte gekämpft.

Source: Europarl

I sincerely hope that Member States roll them out even-handedly.

Ich hoffe ernstlich, dass die Mitgliedstaaten sie unterschiedslos einführen.

Source: Europarl

In many cases, social services and health services are provided in the same way.

In einer Vielzahl von Fällen werden soziale und Gesundheitsleistungen unterschiedslos erbracht.

Source: Europarl

We need, then, not to take a uniform view of road safety.

Wir dürfen also die Verkehrssicherheit nicht unterschiedslos betrachten.

Source: Europarl

Deep-sea trawlers were accused of systematically destroying the corals.

Von den Grundtrawlern war behauptet worden, dass sie unterschiedslos die Korallenriffe zerstörten.

Source: Europarl

In our opinion the indiscriminate nature of this amendment is not good.

Wir halten die Tatsache, dass er alle unterschiedslos gleichstellt, für nicht gut.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups