Traduction Allemand-Anglais de "unmenschlich"

"unmenschlich" - traduction Anglais

unmenschlich
[ˈʊnˌmɛnʃlɪç; ˌʊnˈmɛnʃlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inhumane, brutal, cruel, barbarous, savage degrading superhuman tremendous
  • degrading
    unmenschlich menschenunwürdig
    unmenschlich menschenunwürdig
  • superhuman
    unmenschlich übermenschlich
    unmenschlich übermenschlich
  • tremendous
    unmenschlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unmenschlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
unmenschlich
[ˈʊnˌmɛnʃlɪç; ˌʊnˈmɛnʃlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the prisoners were treated inhumanly
exemples
  • die Gefangenen wurden unmenschlich behandelt
    the prisoners were treated inhumanly
    die Gefangenen wurden unmenschlich behandelt
This directive is quite simply inhumane.
Diese Richtlinie ist ganz einfach unmenschlich.
Source: Europarl
In my opinion this situation is both dreadful and intolerable.
Das ist ein Zustand, den ich für unmenschlich halte und den wir nicht dulden sollten.
Source: Europarl
Such a mode of punishment is inhuman.
Eine solche Form der Strafe ist unmenschlich.
Source: Europarl
It is slogans on walls stating that rape is inhuman.
Losungen an den Wänden, die besagen, dass Vergewaltigung unmenschlich ist.
Source: Europarl
Firstly, the use of cluster bombs has an especially inhuman aspect.
Erstens ist der Einsatz von Streubomben ganz besonders unmenschlich.
Source: Europarl
This policy is inhumane and must be overturned.
Diese Politik ist unmenschlich und ihr muss Einhalt geboten werden.
Source: Europarl
The conditions of detention are inhuman and degrading.
Die Haftbedingungen dort sind unmenschlich und entwürdigend.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :