Traduction Allemand-Anglais de "übrigbleiben"

"übrigbleiben" - traduction Anglais

übrigbleiben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be left over, to remain
  • to be left (over), to remain
    übrigbleiben übrig
    übrigbleiben übrig
übrigbleiben
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be left over, to remain
  • to be left (over), to remain
    übrigbleiben übrig
    übrigbleiben übrig
Little remains of this view in this resolution.
In der vorliegenden Entschließung ist von dieser Überlegung nicht viel übriggeblieben.
Source: Europarl
Unfortunately, there is still considerable room for improvement.
Leider wissen wir jedoch alle, daß noch viel zu wünschen übrigbleibt.
Source: Europarl
We can therefore not accept the eleven remaining amendments.
Wir können diese 11 Anträge, die noch übriggeblieben sind, deswegen nicht akzeptieren.
Source: Europarl
What has remained of that is a group photo with eleven candidates taken on the 30 March.
Was davon übrigbleibt, ist ein Gruppenfoto mit elf Kandidaten am 30. März.
Source: Europarl
What will remain of that conference when everything has been forgotten?
Was wird von dieser Konferenz übrigbleiben, wenn alles vergessen ist?
Source: Europarl
Today, we can safely say that, from this cry, only death remains.
Heute können wir mit Sicherheit sagen, dass von dieser Parole nur der Tod übriggeblieben ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :