Traduction Allemand-Anglais de "Terror"

"Terror" - traduction Anglais

Terror
[ˈtɛrɔr]Maskulinum | masculine m <Terrors; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
terror terrorism, terror terror
  • terror
    Terror Schreckensherrschaft
    Terror Schreckensherrschaft
exemples
  • es kam zu blutigem Terror
    there was terror and bloodshed
    es kam zu blutigem Terror
  • in diesem Land herrscht der Terror
    this country is ruled by terror
    in diesem Land herrscht der Terror
  • terrorism
    Terror Terrorismus
    terror
    Terror Terrorismus
    Terror Terrorismus
exemples
  • terror
    Terror Schrecken
    Terror Schrecken
exemples
das ist Terror im Quadrat
that takes terrorism to a new level
das ist Terror im Quadrat
Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
Doch es wurde nichts unternommen, um diesem Werkzeug des Terrors den Garaus zu machen.
Source: News-Commentary
Our task must be to remove the basis for terrorism.
Wir müssen dafür sorgen, dass dem Terror die Grundlage entzogen wird.
Source: Europarl
Terror does not pave the way for justice: it is the shortest road to hell.
Der Terror pflastert nicht den Weg zur Gerechtigkeit, sondern den kürzesten Weg zur Hölle.
Source: Europarl
Free Trade in an Age of Terror
Freier Handel im Zeitalter des Terrors
Source: News-Commentary
Fighting Terror Among the Believers
Den Terror innerhalb der Glaubensgemeinschaft bekämpfen
Source: News-Commentary
Just as terror can never be justified, neither can oppression.
Genauso wie Terror niemals zu rechtfertigen ist, kann es auch Unterdrückung nicht sein.
Source: Europarl
The period of terror still casts a shadow over the country.
Die Zeit des Terrors wirft noch immer einen Schatten über das Land.
Source: Europarl
Worse still, the war on terror was counterproductive.
Schlimmer noch: Der Krieg gegen den Terror war kontraproduktiv.
Source: News-Commentary
Those who opt for terror always believe their cause is just.
Diejenigen, die sich für den Terror entscheiden, glauben immer, für eine gerechte Sache zu kämpfen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :