Traduction Allemand-Anglais de "symptomatisch"

"symptomatisch" - traduction Anglais

symptomatisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
symptomatic, characteristic symptomatic, indicative symptomatic
exemples
  • symptomatic
    symptomatisch hinweisend, anzeigend
    indicative
    symptomatisch hinweisend, anzeigend
    symptomatisch hinweisend, anzeigend
  • symptomatic
    symptomatisch Medizin | medicineMED
    symptomatisch Medizin | medicineMED
exemples
  • symptomatische Veränderungen
    symptomatic changes
    symptomatische Veränderungen
  • symptomatische Therapie
    symptomatic therapy
    symptomatische Therapie
But this is quite symptomatic and revelatory of a certain conception of the European Community.
Was natürlich symptomatisch ist und eine ganz bestimmte Auffassung der Gemeinschaft enthüllt.
Source: Europarl
From this point of view, the Raphael Programme is symptomatic of all the programmes.
In diesem Sinn ist das Programm RAPHAEL symptomatisch.
Source: Europarl
The situation regarding the Roma people is unfortunately symptomatic of this.
Die Lage der Roma ist dafür leider symptomatisch.
Source: Europarl
This report is symptomatic of the militaristic nature of the European Union.
Dieser Bericht ist symptomatisch für die militaristische Natur der Europäischen Union.
Source: Europarl
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities ’.
Dieser Mangel an Einigkeit ist symptomatisch für die Inkompatibilitäten der BRICS-Mitglieder.
Source: News-Commentary
This is symptomatic of what is going fundamentally wrong in the European Union.
Es ist symptomatisch für das, was in der Europäischen Union völlig verkehrt läuft.
Source: Europarl
The example of the Chechens is symptomatic.
Das Beispiel der Tschetschenen ist symptomatisch.
Source: Europarl
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?
Aber ist der Irak wirklich symptomatisch für ein groß angelegtes schiitisches Programm?
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :