Traduction Anglais-Allemand de "indicative"

"indicative" - traduction Allemand

indicative
[inˈdikətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anzeigend, andeutend, hinweisend indikativisch, Indikativ…
exemples
  • to be indicative ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas anzeigen, aufsomething | etwas etwas hinweisen
    to be indicative ofsomething | etwas sth
  • indikativisch, Indikativ…
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
indicative
[inˈdikətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Indikativ, Wirklichkeitsform, Zeitwort im Indikativ
  • Indikativmasculine | Maskulinum m
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Wirklichkeitsformfeminine | Femininum f
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Zeitwortneuter | Neutrum n im Indikativ
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
Es wurde eine Einigung zur Erarbeitung von indikativen Leitlinien erzielt.
An agreement had been reached to work on indicative guidelines.
Source: Europarl
Ich denke, dass dies eine Einstimmigkeit im Plenarsaal zeigt.
I believe this is indicative of unanimity across the Chamber.
Source: Europarl
Ich sagte bereits, dass wir Richtbudgets angefordert haben.
What I said was that we asked for indicative budgets.
Source: Europarl
Dies ist recht bezeichnend für das herrschende Unbehagen.
This is fairly indicative of the unease that reigned.
Source: Europarl
Bei indikativen Zielen denken wir doch nur bis zur nächsten Wahl.
If they are just indicative targets, we just measure until the next elections and so on.
Source: Europarl
Das deutet meines Erachtens darauf hin, dass wir in der Europäischen Union ein Problem haben.
I believe that this is indicative of a problem that we have within the European Union.
Source: Europarl
Dieser Bericht verdeutlicht den guten Willen und das Engagement des Parlaments.
This report is indicative of Parliament's good faith and commitment.
Source: Europarl
Die Kommission hat hier sehr engagierte Vorschläge gemacht.
The proposals made by the Commission are indicative of its great commitment to this.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :