Traduction Allemand-Anglais de "schmiegen"

"schmiegen" - traduction Anglais

schmiegen

[ˈʃmiːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she nestled into his arms... snuggle) up to sb [sth]...
exemples
  • sich an jemanden [etwas] schmiegen
    to cuddle (oder | orod snuggle) up tojemand | somebody sb [sth], to nestle (oneself) up tojemand | somebody sb [sth]
    sich an jemanden [etwas] schmiegen
exemples

schmiegen

[ˈʃmiːgən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bevel
exemples
  • er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand in Wendungen wie literarisch | literaryliter
    he nestled his head into her hand
    er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand in Wendungen wie literarisch | literaryliter
  • sie hatte ihr Kinn in die Hand geschmiegt
    she had cupped her chin in her hand
    sie hatte ihr Kinn in die Hand geschmiegt
  • bevel
    schmiegen Technik | engineeringTECH
    schmiegen Technik | engineeringTECH
die Häuser schmiegen sich dicht an den Berg an
the houses hug the mountain
die Häuser schmiegen sich dicht an den Berg an
He pressed against her in silence, and then whispered:
Schweigend schmiegte er sich an sie und flüsterte ihr dann zu:
Source: Books
But sinking upon his breast she said to him —
Da schmiegte sich Emma an seine Brust und sagte:
Source: Books
Mary put her body against Tom.
Mary schmiegte sich mit ihrem Körper an Tom.
Source: Tatoeba
I did so: she put her arm over me, and I nestled close to her.
Ich that es; sie schlang ihren Arm um mich, und ich schmiegte mich dicht an sie.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :