Traduction Allemand-Anglais de "spurlos"

"spurlos" - traduction Anglais

spurlos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spurlos
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • spurlos verschwinden
    to disappear without (leaving) a trace
    spurlos verschwinden
  • die Kriegsjahre sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
    the war years left their mark on her (oder | orod have told on her)
    die Kriegsjahre sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
die Schicksalsschläge sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
the reverses of fate have left their mark on her
die Schicksalsschläge sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
They have sunk almost without trace in this communiqué.
Sie sind in diesem Kommuniqué fast spurlos verschwunden.
Source: Europarl
The economic crisis has not left the country untouched.
Die Wirtschaftkrise ist nicht spurlos an dem Land vorübergegangen.
Source: Europarl
Modernisation seems to have passed them by.
Die Modernisierung scheint an ihnen spurlos vorbeigegangen zu sein.
Source: GlobalVoices
Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
Dutzende von Teilnehmern an den Protesten sind spurlos verschwunden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :