Traduction Allemand-Anglais de "Sensibilität"

"Sensibilität" - traduction Anglais

Sensibilität
[zɛnzibiliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Sensibilität; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sensitivity, sensitiveness touchiness sensitivity, sensitiveness, sensibility sensitivity, degree of sensitization
exemples
  • mit der ihr eigenen Sensibilität
    with her characteristic sensitivity
    mit der ihr eigenen Sensibilität
  • touchiness
    Sensibilität Überempfindlichkeit
    Sensibilität Überempfindlichkeit
  • sensitivity
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sensitiveness
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sensibility
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • sensitivity
    Sensibilität Fotografie | photographyFOTO
    degree of sensitization
    Sensibilität Fotografie | photographyFOTO
    Sensibilität Fotografie | photographyFOTO
To conclude, I should like to stress the importance and sensitivity of marine ecosystems.
Abschließend möchte ich die Bedeutung und Sensibilität von Meeresökosystemen hervorheben.
Source: Europarl
We need to act with a greater sense of purpose.
Wir müssen mit der notwendigen Sensibilität vorgehen.
Source: Europarl
It therefore goes without saying that I share your alertness to these matters.
Daher teile ich selbstverständlich Ihre Sensibilität in diesen Fragen.
Source: Europarl
The acknowledgement of the sensitivity of this issue is a helpful one.
Es ist hilfreich, dass die Sensibilität dieser Thematik anerkannt wird.
Source: Europarl
It is a question of justice; it is a question of sensitivity.
Das ist eine Frage der Gerechtigkeit, das ist eine Frage der Sensibilität.
Source: Europarl
It represents the essence of this Parliament ’ s political sensitivities.
Er entspricht dem Kern der politischen Sensibilität dieses Parlaments.
Source: Europarl
What you said is positive and demonstrates sensitivity on the part of the Council.
Was Sie gesagt haben, ist positiv und es zeigt Sensibilität von Seiten des Rates.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :