muten
[ˈmuːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "muten"
"muten" - traduction Anglais
Do you expect us to be able to vote on such a text?
Das mutet Ihr Abgeordneten zu, über einen solchen Text abzustimmen?
Source: Europarl
Mr President, there is something unusual about this joint debate on several reports.
Herr Präsident, diese gemeinsame Aussprache über die verschiedenen Berichte mutet etwas seltsam an.
Source: Europarl
Perhaps that is too simplistic.
Diese Fragestellung mutet vielleicht etwas stark vereinfacht an.
Source: Europarl
For this reason I would ask you, Mr Oettinger, not to try to pull the wool over our eyes.
Da bitte ich Sie auch sehr darum, Herr Oettinger, muten Sie uns keinen Fake zu.
Source: Europarl
However, the second part seems to be demagoguery.
Der zweite Teil mutet allerdings demagogisch an.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
