Traduction Allemand-Anglais de "mittelalterlich"

"mittelalterlich" - traduction Anglais

mittelalterlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
medieval, mediaeval mediaeval, old-fashioned, outmoded middle-aged
  • medieval
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
  • auch | alsoa. mediaeval britisches Englisch | British EnglishBr
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
  • medi(a)eval, old-fashioned, outmoded
    mittelalterlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mittelalterlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • seine mittelalterlichen Ansichten
    his medi(a)eval views
    seine mittelalterlichen Ansichten
  • middle-aged
    mittelalterlich Person umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    mittelalterlich Person umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
mittelalterlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the people here still live quite mediaevally
exemples
And we stitch them together like medieval monks.
Und wir nähen sie zusammen, wie mittelalterliche Mönche.
Source: TED
You say we have to change medieval procedures.
Sie sagen, man muss die mittelalterlichen Verfahren ändern.
Source: Europarl
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Verlangt Gott Loyalität wie ein mittelalterlicher Tyrann?
Source: TED
Immediately after the summit, Commissioner Lamy talked of mediaeval organisation.
Kommissar Lamy hat unmittelbar nach dem Gipfel von einer mittelalterlichen Organisation gesprochen.
Source: Europarl
This is one more example of the mediaeval methods used by Iran.
Es ist ein weiteres Beispiel für die mittelalterlichen Methoden, die vom Iran eingesetzt werden.
Source: Europarl
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.
Der Geldverleiher war eine der meistgehassten Figuren im mittelalterlichen Europa.
Source: News-Commentary
And these were traditions of the Middle East-- medieval traditions.
Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten mittelalterliche Traditionen.
Source: TED
I'm looking for a book about medieval Spain.
Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :