„losreißen“: transitives Verb losreißentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tear off tear (oder | orod rip, pull) off losreißen losreißen „losreißen“: reflexives Verb losreißenreflexives Verb | reflexive verb v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tear oneself away break adrift exemples sich losreißen (von from) break away (oder | orod loose) tear oneself free sich losreißen (von from) der Hund hat sich (von der Kette) losgerissen the dog has broken loose from the chain der Hund hat sich (von der Kette) losgerissen tear oneself away (von from) losreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig losreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples wir konnten uns von diesem Anblick nicht losreißen we couldn’t tear ourselves (oder | orod our eyes) away from this sight wir konnten uns von diesem Anblick nicht losreißen break adrift losreißen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff losreißen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff
