Traduction Allemand-Anglais de "Lamm"

"Lamm" - traduction Anglais

Lamm
[lam]Neutrum | neuter n <Lamm(e)s; Lämmer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lamb lamb Lamb charges
  • lamb
    Lamm Zoologie | zoologyZOOL
    Lamm Zoologie | zoologyZOOL
exemples
  • weibliches Lamm
    ewe lamb
    weibliches Lamm
  • sanft [unschuldig, geduldig] wie ein Lamm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) gentle [innocent, patient] as a lamb
    sanft [unschuldig, geduldig] wie ein Lamm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lamb
    Lamm Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Lamm Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • Lamb
    Lamm Religion | religionREL
    Lamm Religion | religionREL
exemples
  • das Lamm Gottes
    the Lamb (of God), Agnus Dei
    das Lamm Gottes
  • das unbefleckte Lamm
    the Lamb without blemish
    das unbefleckte Lamm
  • charges
    Lamm Schutzbefohlene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Lamm Schutzbefohlene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
exemples
  • hast du deine Lämmer alle beisammen? <Plural | pluralpl>
    have you got all your charges?
    hast du deine Lämmer alle beisammen? <Plural | pluralpl>
fromm wie ein Lamm (oder | orod Schaf)
as meek as a lamb
fromm wie ein Lamm (oder | orod Schaf)
geduldig wie ein Lamm
as meek as a lamb
geduldig wie ein Lamm
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
Maria hatt ein kleines Lamm; die Woll war weiß wie Schnee.
Source: Tatoeba
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.
Source: Tatoeba
The lamb was killed by the wolf.
Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen.
Source: Tatoeba
I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all.
Und ich denke mir, das ist kein gutes Zeichen für das Lamm, überhaupt nicht.
Source: TED
This child is as gentle as a lamb today.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Source: Tatoeba
A lamb, after all, does not provoke a bear.
Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren.
Source: News-Commentary
These are ways in which we can turn into a tiger rather than a toothless lamb.
Das sind Instrumente, die uns zu einem Tiger anstatt zu einem zahnlosen Lamm machen können.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :