Kuriosität

"Kuriosität" - traduction Anglais

„Kuriosität“: Femininum

[-rɪ̆oziˈtɛːt]Femininum | feminine f <Kuriosität; Kuriositäten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas (nur) der Kuriosität halber erzählen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to telletwas | something sth (just) for the novelty (oder | orod fun) of it, to telletwas | something sth (just) for fun (kicks)

etwas (nur) der Kuriosität halber erzählen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

exemples

The examples which I gave earlier were, curiously, genuine priorities.

Die Beispiele, die ich Ihnen vorhin als Kuriositäten genannt habe, waren Prioritäten.

Source: Europarl

The story would ordinarily be a mere curiosity.

Unter normalen Umständen wäre diese Geschichte wohl nichts weiter als eine Kuriosität.

This blog provides curiosities, cynicism, and commentary.

In diesem Blog gibt es Kuriositäten, Zynismus und Kommentare.

That is why we should all press for such curiosities to be done away with.

Darum sollten wir alle darauf drängen, dass diese Kuriositäten ein Ende haben.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary