Traduction Allemand-Anglais de "knappen"

"knappen" - traduction Anglais

knappen
[ˈknapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make a rattling sound with its beak
  • make a rattling sound with its beak
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
Given the close result, both camps will have to make compromises.
Bei dem knappen Ergebnis werden beide Lager Kompromisse eingehen müssen.
Source: Europarl
That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Dies hätte lediglich die Aufmerksamkeit und knappen Mittel von den Soforthilfemaßnahmen abgelenkt.
Source: Europarl
That would have been a possibility a little less than a year ago.
Diese Möglichkeit hat sich vor einem knappen Jahr geboten.
Source: Europarl
Source
knappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „knausern“
    (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „knausern“
in kurzen, knappen Zügen
briefly, in short, in a nutshell
in kurzen, knappen Zügen
er hat das in einem knappen Jahr geschafft
he managed to do that in less than a year
er hat das in einem knappen Jahr geschafft
er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
he was brief and to the point
er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
Given the close result, both camps will have to make compromises.
Bei dem knappen Ergebnis werden beide Lager Kompromisse eingehen müssen.
Source: Europarl
That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Dies hätte lediglich die Aufmerksamkeit und knappen Mittel von den Soforthilfemaßnahmen abgelenkt.
Source: Europarl
That would have been a possibility a little less than a year ago.
Diese Möglichkeit hat sich vor einem knappen Jahr geboten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :