hinschreiben

"hinschreiben" - traduction Anglais

„hinschreiben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

seinen Namen hinschreiben

to write (oder | orod put) down one’s name

seinen Namen hinschreiben
etwas rasch (oder | orod flüchtig) hinschreiben

to writeetwas | something sth down hastily, to jotetwas | something sth down

etwas rasch (oder | orod flüchtig) hinschreiben
etwas rasch (oder | orod flüchtig) hinschreiben Brief, Artikel etc

to dash (oder | orod knock)etwas | something sth off

etwas rasch (oder | orod flüchtig) hinschreiben Brief, Artikel etc

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

willst du hinschreiben oder soll ich es tun? an Firma etc

are you going to write (to them) or shall I do it?

willst du hinschreiben oder soll ich es tun? an Firma etc

I am even convinced that the authors themselves do not know what on earth they have written.

Ich bin sogar überzeugt, daß die Autoren selbst nicht wissen, was sie denn da hingeschrieben haben.

Source: Europarl

Please write down your name, address, and phone number here.

Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.

Source: Tatoeba

We simply want to add:

Wir wollten einfach als Zusatz hinzuschreiben.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups