hineinnehmen

"hineinnehmen" - traduction Anglais

„hineinnehmen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nimm die Decke (mit) hinein!

take the blanket in (oder | orod inside, indoors) (with you)

nimm die Decke (mit) hinein!
jemanden in eine Gruppe hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to takejemand | somebody sb into a group

jemanden in eine Gruppe hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

include
hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hineinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I believe that we should not include a state like this in the expansion process.

Ich denke, einen solchen Staat dürfen wir nicht in die Erweiterung mit hineinnehmen.

Source: Europarl

Why not include a Leader-type programme, which we have christened INPARD?

Warum nicht ein Leader-ähnliches Programm, wir haben es INPARD getauft, hineinnehmen?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups