Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "herumkriegen"

"herumkriegen" - traduction Anglais

„herumkriegen“: transitives Verb

herumkriegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas um etwas herumkriegen

to getetwas | something sth (a)roundetwas | something sth

etwas um etwas herumkriegen

exemples

jemanden herumkriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to winjemand | somebody sb over, to bringjemand | somebody sb round

jemanden herumkriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden dazu herumkriegen, etwas zu tun

to bringjemand | somebody sb round to doingetwas | something sth, to getjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden dazu herumkriegen, etwas zu tun

get through
herumkriegen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herumkriegen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

wir werden den Tag schon irgendwie herumkriegen

we’ll get through this day somehow or other

wir werden den Tag schon irgendwie herumkriegen

Synonymes de "herumkriegen"

rumkriegen, klarmachen (ugs.), aufreißen (derb)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !