Traduction Allemand-Anglais de "glasklar"

"glasklar" - traduction Anglais

glasklar
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crystal-clear transparent crystal- clear, hundred-percent
  • crystal-clear
    glasklar Wasser, Luft etc
    glasklar Wasser, Luft etc
  • transparent
    glasklar durchsichtig
    glasklar durchsichtig
  • crystal- clear
    glasklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    glasklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hundred-percent (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    glasklar Chance figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    glasklar Chance figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
The European Parliament resolution must state loud and clear that the law must be thrown out.
Die EP-Entschließung muss glasklar sagen und signalisieren, dass das Gesetz vom Tisch muss.
Source: Europarl
We have made that crystal-clear in Article 3.
Wir haben das im Artikel 3 glasklar unterschieden.
Source: Europarl
Preamble 29 is crystal clear on this subject.
Die Erwägung 29 ist in dieser Hinsicht glasklar.
Source: Europarl
We have made that crystal-clear in the text of this Directive.
Wir haben das im Text dieser Richtlinie glasklar unterschieden.
Source: Europarl
ECOWAS and the African Union have been crystal clear in their message.
ECOWAS und die Afrikanische Union waren glasklar in ihrer Botschaft.
Source: Europarl
This must be said loud and clear to Mr Karzai!
Das muss Herrn Karzai glasklar gesagt werden!
Source: Europarl
It has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.
Es muss glasklar sein, wer im Falle solcher Unfälle haftbar ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :