Gewährleistung

"Gewährleistung" - traduction Anglais

„Gewährleistung“: Femininum

Femininum | feminine f <Gewährleistung; Gewährleistungen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Klage auf Gewährleistung

action (oder | orod suit) for warranty

Klage auf Gewährleistung

bail
Gewährleistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Kaution

Gewährleistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Kaution

This is essential to ensure safety, particularly in emergencies.

Das ist für die Gewährleistung der Sicherheit, insbesondere bei Notfällen, lebenswichtig.

Source: Europarl

Let us not be fooled: unless coexistence is guaranteed, there will no longer be any choice.

Wir dürfen uns nicht täuschen: ohne Gewährleistung der Koexistenz wird es keine Wahlfreiheit geben.

Source: Europarl

The third objective is to safeguard peace and prosperity inside and outside the Union.

Das dritte Ziel ist die Gewährleistung von Frieden und Wohlstand innerhalb und außerhalb der Union.

Source: Europarl

The third is to offer help to those with the disease so as to increase their chances of survival.

Drittens durch die Gewährleistung von Hilfe für Erkrankte, damit ihre Überlebenschancen steigen.

Source: Europarl

It is a necessary condition in order to guarantee progress.

Es ist eine unverzichtbare Voraussetzung für die Gewährleistung des Fortschritts.

Source: Europarl

Establish easy and affordable access to legal advice.

Gewährleistung eines einfachen und erschwinglichen Zugangs zu rechtlicher Beratung.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups