Traduction Allemand-Anglais de "gerüttelt"

"gerüttelt" - traduction Anglais

gerüttelt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he had his good measure of suffering...
exemples
gerüttelt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I’ve had enough now! that’s the limit! that’s going too far!
exemples
sie hat ein (oder | orod ihr) gerüttelt Maß an Leid zu tragen
she has her fair share of sorrows
sie hat ein (oder | orod ihr) gerüttelt Maß an Leid zu tragen
That has never been shaken, it has always been European in outlook.
Daran wurde niemals gerüttelt, es war immer europäisch orientiert.
Source: Europarl
The report allows for no staggering in this area.
Daran wird in dem Bericht nicht gerüttelt.
Source: Europarl
Mr Martens has expressed his desire that it should hold.
Herr Martens hat seinen Wunsch bekundet, daß an der Vereinbarung nicht gerüttelt wird.
Source: Europarl
I do not think we can go back on that.
Daran sollte meines Erachtens nicht gerüttelt werden.
Source: Europarl
Under no circumstances can renounce these principles.
An diesen Grundsätzen darf unter keinen Umständen gerüttelt werden.
Source: Europarl
The European Parliament retains its full role in the codecision procedure.
An der Rolle des Europäischen Parlaments im Mitentscheidungsverfahren wird nicht gerüttelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :