Gegenmaßnahme

"Gegenmaßnahme" - traduction Anglais

„Gegenmaßnahme“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

countermeasure
Gegenmaßnahme reagierende Maßnahme

Gegenmaßnahme reagierende Maßnahme
auch | alsoa. counter-measure, counteraction britisches Englisch | British EnglishBr
Gegenmaßnahme

Gegenmaßnahme

exemples

Gegenmaßnahmen treffen (oder | orod ergreifen) gegen etwas

to take counter(-)measures (oder | orod counteraction) againstetwas | something sth, to counter(act)etwas | something sth

Gegenmaßnahmen treffen (oder | orod ergreifen) gegen etwas

konjunkturpolitische Gegenmaßnahme

countercyclical measure

konjunkturpolitische Gegenmaßnahme

This state of affairs should be properly reviewed and appropriate measures taken.

Dieses Verhältnis sollte zum Gegegenstand sorgfältiger Überprüfung und Gegenmaßnahmen Anlaß geben.

Source: Europarl

I ask the Commission, what countermeasures have you taken so far vis-à-vis Belgrade?

Ich frage die Kommission, welche Gegenmaßnahmen bisher in Bezug auf Belgrad unternommen wurden?

Source: Europarl

As one of the countermeasures to this sense of insecurity, we need a coherent new social strategy.

Als eine der Gegenmaßnahmen brauchen wir eine in sich stimmige neue Sozialstrategie.

Source: Europarl

I get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate.

Ich erhalte Briefe von Bürgern, die von den tschechischen Behörden Gegenmaßnahmen fordern.

Source: Europarl

Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?

Können wir mit Gegenmaßnahmen gegen einen allzu schnellen Anstieg der Löhne rechnen?

Source: Europarl

The European side approved retaliatory measures.

Die europäische Seite hat sich Gegenmaßnahmen vorbehalten.

Source: Europarl

They have our complete support in their courageous response.

Wir unterstützen voll und ganz ihre mutigen Gegenmaßnahmen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups