fertigwerden

"fertigwerden" - traduction Anglais

„fertigwerden“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to cope, to deal, to manage, to get along (mit with)
fertigwerden fertig

fertigwerden fertig
to get overetwas | something sth
fertigwerden überwinden

fertigwerden überwinden
to get rid ofjemand | somebody sb [sth]
fertigwerden loswerden umgangssprachlich | familiar, informalumg

fertigwerden loswerden umgangssprachlich | familiar, informalumg
to cope with (oder | orod handle) a naughty child
fertigwerden

fertigwerden
to cope (oder | orod deal)
fertigwerden

fertigwerden

We will be judged by our citizens on how we handle the challenge of reform.

Unsere Bürger werden uns danach beurteilen, wie wir mit den Schwierigkeiten der Reform fertigwerden.

Source: Europarl

We need to deal with increased globalisation and competition.

Wir müssen mit der zunehmenden Globalisierung und dem zunehmenden Wettbewerb fertigwerden.

Source: Europarl

The surrounding countries cannot cope with the current volumes of refugees.

Die umliegenden Länder können mit den gegenwärtigen Flüchtlingszahlen nicht fertigwerden.

Source: Europarl

We must resolve this situation.

Ich glaube, daß wir mit dieser Situation irgendwie fertigwerden müssen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups