einfärben

"einfärben" - traduction Anglais

„einfärben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.

Sie können Bereiche sehen, in denen normale Körperzellen eingefärbt sind.

Source: TED

So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells.

Vor etwa 100 Jahren erfanden einige Wissenschaftler eine Farbe, die Zellen einfärben konnte.

Source: TED

OK, so that's the complete model. Now we can actually go to the painting phase.

Hier ist das ganze Modell, jetzt kann man es einfärben.

Source: TED

My proposal ten years ago was for all products of uncertain origin to be dyed.

Mein Vorschlag von vor zehn Jahren bestand darin, alle Produkte ungewisser Herkunft einzufärben.

Source: Europarl

I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.

Ich sage, dass man durch Training Klänge mit Bedeutung einfärben kann, selbst bei einer Katze.

Source: TED

Now we are considering the idea of colouring white wine with red wine to make rosé wine.

Nun denken wir darüber nach, Weißwein mit Rotwein einzufärben, um Roséwein herzustellen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups