bevollmächtigt

"bevollmächtigt" - traduction Anglais

„bevollmächtigt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

authorizedauch | also a. -s-, empowered britisches Englisch | British EnglishBr
bevollmächtigt ermächtigt

bevollmächtigt ermächtigt

exemples

bevollmächtigt sein, etwas zu tun

to be authorized (oder | orod to have the authority) to doetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod to have the authority) to doetwas | something sth

bevollmächtigt sein, etwas zu tun
bevollmächtigter Minister Politik | politicsPOL

minister plenipotentiary

bevollmächtigter Minister Politik | politicsPOL
bevollmächtigter Vertreter

authorized representative, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr representative

bevollmächtigter Vertreter

having power of attorney
bevollmächtigt Rechtswesen | legal term, lawJUR

bevollmächtigt Rechtswesen | legal term, lawJUR

See, that is an empowered patient-- no medical training.

Sehen Sie, das ist ein bevollmächtigter Patient.

Source: TED

The Conference of Presidents has the power to alter the date.

Die Konferenz der Präsidenten ist bevollmächtigt, den Termin zu verändern.

Source: Europarl

This Parliament has no right to introduce legislation.

Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen.

Source: Europarl

And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.

und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.

Source: TED

We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.

Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups