befähigt
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "befähigt"
"befähigt" - traduction Anglais
IFOR must be enabled to act before it is too late!
Die IFOR-Truppen müssen zum Handeln befähigt werden, bevor es zu spät ist.
Source: Europarl
They need to be able to take informed decisions.
Sie müssen dazu befähigt werden, sich bewusst zu entscheiden.
Source: Europarl
The knowledge gained enables them to create better and more user-friendly legislation.
Das erworbene Wissen befähigt sie zu besseren und nutzerfreundlicheren Rechtsvorschriften.
Source: Europarl
I welcome in particular our new Commissioner, who is very capable indeed.
Insbesondere begrüße ich unsere neue Kommissarin, die wirklich sehr befähigt ist.
Source: Europarl
The Constitutional Treaty would have enabled the EU to process the enlargement.
Der Verfassungsvertrag hätte die Union befähigt, die Erweiterung erfolgreich zu bewältigen.
Source: Europarl
In our view these are the people who really have the ability to carry out this management.
Aus unserer Sicht sind es diejenigen, die wirklich zur Durchführung dieser Aufgabe befähigt sind.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
