Traduction Allemand-Anglais de "ausrutschen"

"ausrutschen" - traduction Anglais

ausrutschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slip make a boo-boo
  • slip (aufDativ | dative (case) dat on)
    ausrutschen ausgleiten
    ausrutschen ausgleiten
exemples
  • er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen
    he slipped on the ice and fell
    er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen
  • ich bin ausgerutscht
    my foot (oder | orod I) slipped
    ich bin ausgerutscht
  • die Axt rutschte ihm aus
    the axe slipped out of his hand
    die Axt rutschte ihm aus
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • make a boo-boo
    ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
The floor is very slippery.
Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
Source: Tatoeba
Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.
Source: Tatoeba
Have you ever slipped on a banana peel?
Bist du schon einmal auf einer Bananenschale ausgerutscht?
Source: Tatoeba
Have you ever slipped on a banana peel?
Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?
Source: Tatoeba
He slipped on a banana peel.
Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.
Source: Tatoeba
She walked slowly so she wouldn't slip.
Sie ging langsam um nicht auszurutschen.
Source: Tatoeba
She walked slowly for fear she should slip.
Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.
Source: Tatoeba
His broken arm was the result of a slip on the ice.
Sein gebrochener Arm war die Folge davon, dass er auf dem Eis ausgerutscht war.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :