Traduction Allemand-Anglais de "ansässig"

"ansässig" - traduction Anglais

ansässig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
resident, residing, domiciled
  • resident, residing, domiciled (inDativ | dative (case) dat in, at)
    ansässig
    ansässig
exemples
am Amtsort ansässig sein
to be in residence
am Amtsort ansässig sein
Should we demand that they be established in the European Union?
Sollen wir fordern, dass sie in der Europäischen Union ansässig sind?
Source: Europarl
Unfortunately, in this area we Hungarians of Slovakia cannot be entirely satisfied.
In diesem Zusammenhang sind wir in der Slowakei ansässigen Ungarn nicht gänzlich zufrieden.
Source: Europarl
One of them is the Philippine-based Center for Women's Resources:
Eine von ihnen ist das auf den Philippinen ansässige Center for Women's Resources:
Source: GlobalVoices
Eurofound is based in Dublin.
Eurofound ist in Dublin ansässig.
Source: Europarl
The top two worldwide rating agencies are American.
Die zwei weltweit führenden Rating-Agenturen sind in den USA ansässig.
Source: Europarl
The rare members of Turkmen opposition do not reside in the country.
Die wenigen Mitglieder der turkmenischen Opposition sind nicht im Land selbst ansässig.
Source: GlobalVoices
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Das TERA-System wurde in Haiti mithilfe ansässiger Ingenieure entwickelt.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :