Traduction Allemand-Anglais de "anonym"

"anonym" - traduction Anglais

anonym

[anoˈnyːm]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anonymous not bearing a trade name
  • anonymous
    anonym Brief, Schreiber etc
    anonym Brief, Schreiber etc
exemples
  • not bearing a (trade) name
    anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples

anonym

[anoˈnyːm]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be published anonymously
exemples
An anonymous image of Nadiya Savchenko circulated online.
Ein anonymes Photo von Nadiya Savchenko zirkuliert online.
Source: GlobalVoices
Users in Russia connecting to the Tor anonymity network.
Entwicklung der Anzahl russischer Nutzer, die mit dem anonymen Netzwerk Tor verbunden sind.
Source: GlobalVoices
Are they more inclined to make sacrifices for the benefit of anonymous recipients?
Sind sie eher geneigt, für das Wohl anonymer Empfängerinnen Opfer zu bringen?
Source: Europarl
Recently there was an anonymous allegation made in respect of two observers from an accession state.
Unlängst gab es anonyme Vorwürfe gegen zwei Beobachter eines Beitrittslandes.
Source: Europarl
But another reader, who preferred to remain anonymous, responded:
Ein anderer Leser, der lieber anonym bleiben möchte, antwortete darauf allerdings:
Source: GlobalVoices
Image by anonymous photographer, used with permission.
Bild von einem anonymen Fotografen, mit Erlaubnis genutzt.
Source: GlobalVoices
Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.
Unser Ziel muss eine nicht anonyme MKS-Politik sein.
Source: Europarl
Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.
Unser Ziel muss eine MKS-Politik sein, die nicht anonym ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :