Traduction Allemand-Anglais de "abgehoben"

"abgehoben" - traduction Anglais

abgehoben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgehoben
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
withdrawn, collected, cashed silhouetted out of touch with reality
  • withdrawn
    abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  • collected
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    cashed
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • nicht abgehobene Dividenden
    unclaimed dividends
    nicht abgehobene Dividenden
  • silhouetted (gegen against)
    abgehoben
    abgehoben
  • out of touch with reality
    abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Sturm hat mehrere Dächer abgehoben
the storm has lifted (oder | orod blown) off several roofs
der Sturm hat mehrere Dächer abgehoben
ich habe meine Ersparnisse abgehoben
I have withdrawn my savings
ich habe meine Ersparnisse abgehoben
The plane still hasn't taken off.
Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben.
Source: Tatoeba
How much money did Tom take out of the bank?
Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?
Source: Tatoeba
The plane took off at exactly nine o'clock.
Das Fluzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.
Source: Tatoeba
The plane took off at exactly ten o'clock.
Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.
Source: Tatoeba
You put forward two principal points.
Sie haben auf zwei Hauptpunkte abgehoben.
Source: Europarl
Their dreams are not complicated.
Sie haben keine abgehobenen Träume.
Source: Europarl
Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
Diejenigen, die Mathematik lernen, halten sie für abgehoben, uninteressant und schwierig.
Source: TED
The airplane took off ten minutes ago.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :