gönül

„gönül“

<-nlü> mecazi | übertragen, bildlichfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herz, Seele Mut Zuneigung, Einverständnis Lust

Herzcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
gönül

Seeledişil | weiblich f
gönül

gönül

exemples

gönül (veya | oderod gönlünü) almak

jemanden erfreuen

jemandem Mut machen

jemandes Sympathie erwerben

jemanden (wieder) versöhnen

gönül (veya | oderod gönlünü) almak
gönül acısı

Liebeskummereril | männlich m

gönül acısı
gönül borcu

herzlicher Dank

Dankbarkeitdişil | weiblich f

gönül borcu
gönül (veya | oderod gönlünü) bulandırmak

jemandem Übelkeit verursachen

jemanden kränken

jemanden verdächtigen

Verdacht erwecken

gönül (veya | oderod gönlünü) bulandırmak
gönül darlığı

Beklommenheitdişil | weiblich f

gönül darlığı
gönül eğlendirmek

sich vergnügen

gönül eğlendirmek
gönül eri

offenherziger, zuverlässiger Mensch

gönül eri
gönül ferahlığı

Sorglosigkeitdişil | weiblich f

gönül ferahlığı
gönül hoşluğu ile

von Herzen gern

gönül hoşluğu ile
gönül hoşluğu ile

gütlich Einigung

gönül hoşluğu ile
gönül işi

Liebesaffäredişil | weiblich f

gönül işi
gönül kırmak , gönlünü kırmak (-in)

jemandem die Stimmung verderben

jemanden kränken

gönül kırmak , gönlünü kırmak (-in)
gönül koymak (-e)

böse sein (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

gönül koymak (-e)
gönül okşamak

jemandem gefällig sein, freundlich zu jemandem sein

gönül okşamak
gönülden

von Herzen

gönülden
gönlünden çıkarmamak (-i)

jemanden nicht vergessen können

gönlünden çıkarmamak (-i)
gönlü açık

ohne Falsch

gönlü açık
gönlü alçak

bescheiden

friedfertig

gönlü alçak
gönlü zengin

freigebig

gönlü zengin
gönlüm kalır (-de)

ich nehme (es) übel (veya | oderod krumm)

gönlüm kalır (-de)
gönlünden kopmak

bir şey(i) | etwasetwas von Herzen geben

gönlünden kopmak
gönlünü (veya | oderod gönül) vermek (-e)

jemandem sein Herz schenken

gönlünü (veya | oderod gönül) vermek (-e)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Muteril | männlich m
gönül

gönül

exemples

gönlü tez

ungestüm

gönlü tez

Zuneigungdişil | weiblich f
gönül

gönül
Einverständniscinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
gönül

gönül

exemples

gönlünü (hoş) etmek (-in)

jemanden zufriedenstellen

jemandes Zustimmung erhalten

gönlünü (hoş) etmek (-in)
gönlüm kaldı (-de)

(es) sagte mir sehr zu, ich war sehr angetan von-e hali | Dativ dat

gönlüm kaldı (-de)
gönlü olmak (-de)

jemanden gernhaben

gönlü olmak (-de)
gönlü olmak (-e)

einverstanden sein mit

zufrieden sein mit

gönlü olmak (-e)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lustdişil | weiblich f (zu-e hali | Dativ dat)
gönül

gönül

exemples

gönül etmek

wünschen (-e jemandembir şey(i) | etwas etwas-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

(bestimmte) Absichten haben

gönül etmek
gönlümce

nach meinem Geschmack

meinem Wunsch entsprechend

gönlümce

Traduction Turc-Allemand de "gönül"

"gönül" - traduction Allemand

„gönül“

gönül

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "gönül"